Mâûn Sûresi – Arapça Yazılışı, Okunuşu, Türkçe Anlamı ve Açıklaması

Arapça Yazılışı

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
اَرَأَيْتَ الَّذٖي يُكَذِّبُ بِالدّٖينِ
فَذٰلِكَ الَّذٖي يَدُعُّ الْيَتٖيمَ
وَلَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْكٖينِ
فَوَيْلٌ لِلْمُصَلّٖينَ
الَّذٖينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
الَّذٖينَ هُمْ يُرَاءُونَ
وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ

Okunuşu

Bismillâhirrahmânirrahîm
Eraeytellezî yukezzibu bid-dîn.
Fe zâlikellezî yedu‘ul yetîm.
Ve lâ yehuddu alâ ta‘âmil-miskîn.
Fe veylun lil-musallîn.
Ellezîne hum an salâtihim sâhûn.
Ellezîne hum yurâûne.
Ve yemneûnel-mâûn.

Türkçe Meali

Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla.

1. Dini yalanlayanı gördün mü?
2. İşte o, yetimi itip kakandır.
3. Yoksulu doyurmaya teşvik etmez.
4. Vay o namaz kılanların hâline ki;
5. Onlar namazlarını ciddiye almazlar.
6. Gösteriş yaparlar.
7. En ufak yardımı bile esirgerler.

Mâûn Sûresi Hakkında Açıklama

Mâûn Sûresi, sosyal sorumluluk, merhamet ve samimi ibadet bilincini vurgulayan güçlü bir mesaj içerir. Sûre; yetimi hor gören, muhtaca yardım etmeyen ve ibadetlerini gösteriş için yapan kimseleri kınar.
Allah’ın (c.c.) katında değerli olan ibadet, samimiyetle yapılan ibadettir; gösteriş için kılınan namazın hiçbir değeri yoktur. Ayrıca “mâûn”, günlük hayatta küçük gibi görünen yardımları ifade eder. Mümin, en küçük iyiliği bile esirgememeli, toplumdaki zayıflara sahip çıkmalıdır.

Mâûn Sûresi, Müslümana hem kalbî ihlası hem de toplumsal duyarlılığı öğretir.