Tîn Sûresi – Arapça Yazılışı, Okunuşu, Türkçe Anlamı ve Açıklaması

Arapça Yazılışı

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
وَالتّٖينِ وَالزَّيْتُونِ
وَطُورِ سٖينٖينَ
وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَمٖينِ
لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فٖي اَحْسَنِ تَقْوٖيمٍ
ثُمَّ رَدَدْنَاهُ اَسْفَلَ سَافِلٖينَ
اِلَّا الَّذٖينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ
فَلَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدّٖينِ
اَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحَاكِمٖينَ

Okunuşu

Bismillâhirrahmânirrahîm
Ve’t-tîni ve’z-zeytûn.
Ve Tûri Sînîn.
Ve hâzel beledi’l-emîn.
Lekad halaknâl-insâne fî ahseni takvîm.
Summe redednâhu esfeles-sâfilîn.
İl-lâl-lezîne âmenû ve amilûs-sâlihât.
Fe lehum ecrun ğayru memnûn.
Fe mâ yukezzibuke ba‘du bid-dîn.
Eleyse’llâhu bi-ahkemil-hâkimîn.

Türkçe Meali

Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla.

1. Andolsun incire ve zeytine,
2. Sina Dağı’na,
3. Ve bu güvenli beldeye (Mekke’ye),
4. Biz insanı en güzel biçimde yarattık.
5. Sonra onu aşağıların aşağısına çevirdik.
6. Ancak iman edip salih amel işleyenler hariçtir; onlar için kesintisiz bir mükafat vardır.
7. O halde (ey insan) dini yalanlamana sebep nedir?
8. Allah hükmedenlerin en üstünü değil midir?

Tîn Sûresi Hakkında Açıklama

Tîn Sûresi, insanın yaratılışındaki mükemmelliği ve bu değeri koruyabilmesi için iman ve salih amel ile yaşaması gerektiğini vurgulayan güçlü bir mesaj taşır.
Sûrede, insanın yüksek bir yaratılışa sahip olduğu belirtilir; ancak bu değer iman ve salih amelden uzaklaşınca kaybedilir.

Allah’ın (c.c.) “en güzel hükmeden” olduğu vurgulanarak sûrenin sonunda güçlü bir ilahi uyarı yapılır. Tîn Sûresi, insanın hem yaratılış gayesini hem de ahlaki sorumluluğunu hatırlatan derin bir öğüt niteliğindedir.