Rabbanā ātinā fid-dunyā hasanah – Bedeutung dieser Dua aus dem Qur’an

04.03.2026
39
Okuma Süresi: 5 dakika
A+
A-
Rabbanā ātinā fid-dunyā hasanah – Bedeutung dieser Dua aus dem Qur’an

Rabbanā ātinā fid-dunyā hasanah – Eine wichtige Dua aus dem Qur’an

Im Islam spielt die Dua (Bittgebet) eine zentrale Rolle im Leben eines Muslims. Gläubige wenden sich mit ihren Bitten direkt an Allah (c.c.) und hoffen auf Seine Barmherzigkeit und Hilfe.

Eine der bekanntesten Duas aus dem Qur’an ist das Bittgebet:

Rabbanā ātinā fid-dunyā hasanah wa fil-ākhirati hasanah wa qinā ʿadhāban-nār.

Dieses Gebet wird im Qur’an, Sure Al-Baqara (2:201) erwähnt und gehört zu den wichtigsten Duas, die Muslime im Alltag sprechen.


Arabischer Text

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ


Transliteration

Rabbanā ātinā fid-dunyā hasanah wa fil-ākhirati hasanah wa qinā ʿadhāban-nār.


Deutsche Bedeutung

„Unser Herr, gib uns im Diesseits Gutes und im Jenseits Gutes und bewahre uns vor der Strafe des Feuers.“


Bedeutung dieser Dua

Diese Dua ist besonders umfassend, weil sie sowohl das Diesseits als auch das Jenseits einschließt. Muslime bitten Allah (c.c.) darin um:

  • Gutes im weltlichen Leben
  • Gutes im Jenseits
  • Schutz vor der Strafe des Höllenfeuers

Gelehrte erklären, dass diese kurze Dua viele Segnungen umfasst und daher zu den vollständigsten Bittgebeten im Islam gehört.


Wann wird diese Dua gelesen?

Viele Muslime sprechen diese Dua:

  • nach dem Gebet
  • während der Bittgebete
  • während des Tawaf bei der Hadsch oder Umra
  • im täglichen Leben

Quelle

Qur’an – Sure Al-Baqara (2:201)

Bu yazıyı sevdiklerinle paylaş 👇
Tek tıkla WhatsApp’ta hazır mesajla gönder.

FAQ

Was bedeutet Rabbana atina fid dunya hasanah?

Diese Dua bedeutet: „Unser Herr, gib uns im Diesseits Gutes und im Jenseits Gutes und bewahre uns vor der Strafe des Feuers.“


In welchem Vers steht diese Dua?

Diese Dua steht im Qur’an in Sure Al-Baqara, Vers 201.


Wann kann man diese Dua lesen?

Muslime können diese Dua jederzeit sprechen, besonders nach dem Gebet oder während persönlicher Bittgebete.

Rabbanā ātinā fid-dunyā hasanah – Bedeutung dieser Dua aus dem Qur’an

Rabbi zidni ilma – Bedeutung dieser Dua aus dem Qur’an

Hasbiyallahu la ilaha illa Hu – Bedeutung dieser Dua gegen Sorgen

Allahumma inni as’aluka rizqan tayyiban – Dua für Rizq und Barakah

La ilaha illa anta subhanaka inni kuntu minaz-zalimin – Dua von Prophet Yunus

Siz Ne Düşünüyorsunuz?

Bu konu hakkındaki görüşlerinizi, sorularınızı veya katkılarınızı yorum kısmında paylaşabilirsiniz.

Bir Yorum Yazın

Ziyaretçi Yorumları - 0 Yorum

Henüz yorum yapılmamış.